Рада (слав.) - радость.
Раиса (греч.) - легкая.
Раймонда (нем.) - разум, защита.
Рахиль (евр.) - овечка.
Ревекка (др. евр.) - сеть, привязывать.
Регина (лат.) - царица.
Рената (лат.) - вновь рожденная.
Римма (феч.) - бросок.
Рита - самостоятельная форма имени Маргарита.
Роза/Розалия (лат.) - название цветка.
Розина - уменьшительное от Роза.
Роксана (перс.) - рассвет.
Руфина (лат.) - рыжеватая.
Руфь (лат.) - рыжая.